THE MASTERS AND VICTIMS OF THE CITY: THE REPRESENTATIONS OF TURKS IN BELGRADE (1833–1935)
Keywords:
Turks, Belgrade, symbolic geography, British travelogues, discourse, city, orientalismAbstract
From the mid-nineteenth century to the end of Ottoman rule in Belgrade, British travelers rarely had direct contact with Turks (italics signifies that the term in this discourse is used metaphorically as oriental and imaginary Other). By the end of nineteenth century architectural objects, scenes like garbage empty streets, old and ruind houses, abandoned neighborhoods, smell of rotting on bazaars, „dry and wicker” fruits and flowers reveals the history of the city and the population that settles it. Instead of the usual analysis of discourse on Turks, the images of the city are regarded mediators and filters in the perception of Turks. The city with its spatial characteristics is discovering their absence, instead of their presence on the streets of Belgrade. While the city speaks with its own language, the rule of the Ottoman Empire is slowly losing its former power. Travelers are influenced by a political liberal power advocating the Right to self– determination of the people and the cration of the National States in the Balkans. Belgrade is becoming a witness to this important political problem. Its „neglect”, „silence”, on its streets, poorly built, steep and curvy streets, the presence of htonian beeings such as wolf, raven, and magpie, suggest that the end of the Ottoman rule is near. The Semlin quarantines became border areas where the spread of the „infectious disease” of the metaphorically understood domination of „Orient” should be stopped. So quarantines for patients infected with plague become hospitals where „The Bosphorous patient” must stay until new political circumstances arise. However, when the Ottoman rule in the Balkans was over, the images of Belgrade were more or less the same. Once again, Belgrade was represented as unregulated, chaotic and dirty place ruled by the South Slavs. Its materialization becomes a witness of the impossibility of the consistent implementation of the rights of the peoples to self determination.
References
Ansted David Thomas. 1863. Hungary and Transilvania. London: Allen and Co. Atkinson David, Jackson Peter. 2008. „O kulturnim i kritičkim geografijama”. U Kulturne geografije: kritički rečnih ključnih pojmova, prir. David Atkinson, Peter Jackson, 9–22. Zagreb: Disput.
Barthes, Roland. 1981. Camera Lucida: Reflections on Photography. New York: Hill and Wang.
Bart, Rolan. 2010. Zadovoljstvo u tekstu i Varijacije o pismu. Beograd: Službeni glasnik.
Boileau, Charles Eliot. 1908. Turkey in Europe. London: Edward Arnold.
Brigz, Ejza. 2001. Društvena istorija Engleske. Novi Sad: Svetovi.
Bracewell Wendy. 1988. „Opinion-makers: The Balkans in British Popular Literature, 1856–1876”. In Jugoslovensko-Britanski odnosi/Yugoslav-British Relations, ed. Petar Kačavenda, 91–117. Belgrade: Institut za savremenu istoriju.
Claridge, Richard. 1836. A Guide Among the Danube from Vienna to Constantinopol, Smyrna, Athens, the Morea, the Ionian Islands and Venice. London: F.C: Vestley.
Cresswell, Tim. 2008. „Moralne geografije”. U Kulturna geografija: kritički rječnik ključnih pojmova”, ur. David Atkinson, Peter Jackson, 173–180. Zagreb: Disput.
Daglas, Meri. 2001. Čisto i opasno. Beograd: XX vek.
Deleuze, Gil. 1990. „Plato and the Simulacrum”. In The Logic of Sense, ed. Mark Lester. New York: Columbia University Press.
Evans, Arthur. 1973. Pješke kroz Bosnu i Hercegovinu tokom ustanka avgusta i septembra 1875. sa istorijskim pregledom Bosne i osvrtom na Hrvate, Slavonce i Staru dubrovačku republiku. Sarajevo: Veselin Masleša.
Forester, Tomas. 1857. Danube and the Black Sea, London: Edward Stanford Charing Cross.
Footman, David. 1935. Balkan Holiday. London, Toronto: William Heineman.
Fuko Mišel. 1998. Arheologija znanja. Beograd: Plato.
Fuko Mišel. 2009. Rađanje klinike. Novi Sad: Medditeran Publishing.
Goldsvorti, Vesna. 2005. Izmišljanje Ruritanije. Beograd: Geopoetika.
Gervas Stela, Rose, Fransoa. 2010. „Predgovor”. U Mesta Evrope, prir. Stela Gervas, Fransoa Rose, 5–8. Beograd: XX vek.
Hubbard Phil. 2008. Prostor/mjesto. U Kulturna geografija: kritički rječnik ključnih pojmova, prir. David Atkinson, Peter Jackson, David Sibley, 71–79. Neil Washbourne, Zagreb: Disput.
Houghton Walter. 1968. The Victorian Frame of Mind 1830/1870. New Haven and London: Yale University Press.
Ignjačević, Svetozar. 2000. Zemlja čuda u izlomljenom ogledalu (ponovo). Beograd: Srpska književna zadruga i Filološki fakultet.
Iver, Nojman. 2011. Upotrebe Drugog: istok u formiranju evropskog identiteta. Beograd: Službeni glasnik, Beogradski centar za bezbednosnu politiku.
Jovanović, Slobodan. 1972. Rečnik književnih izraza. Beograd: BIGZ.
Kačari, Masimo. 2010. Geofilozofija Evrope. Beograd: Plato.
Kuran-Burčoglu, Nedret. 2010. „Predstave ‘Turčina’ u nemačkim medijima od ranog modernog doba do prosvetiteljstva”. U Imaginarni Turčin, ur. Božidar Jezernik, 83–95. Beograd: XX vek.
Kinglake, Alexander. 1848. Eothen or Traces of Travel From the East. New York: George Putnam.
Kristeva, Julija. 1989. Moći užasa. Zagreb: Naprijed.
Jelavich, Barbara. 1995. The British Traveller in the Balkans: the Abuses of Ottoman Administration in the Slavonic Provinces. The Slavonic and East European Review 33 (81): 396–41.
Lazarević Radak, Sanja. 2011. Na granicama Orijenta: predstave o Srbiji u engleskim i američkim putopisima između dva svetska rata. Pančevo: Mali Nemo.
Lazarević Radak, Sanja. 2013. Otkrivanje Balkana. Pančevo: Mali Nemo.
Muršič, Rajko, Jezernik Božidar. 2007. „Introduction: the Balkans in/and Europe”. U Europe and Its Other: Notes on the Balkans, ur. Božidar Jezernik, Rajko Muršić, Alenka Bartulović, 7–10. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Zupaničeva knjižnica.
Moren, Edgar. 1994. „Temelj bez temelja”. U Čovek Evrope, prir. Tomislav Gavrić, 73–75. Novi Sad: Prometej.
Momčilović, Branko. 1993. Britanski putnici o našim krajevima u 19. veku. Matica srpska: Novi Sad.
Muršić, Rajko. 2010. „O simboličkom drugojačenju”. U Imaginarni Turčin, ur. Božidar Jezernik, 31–44. Beograd: XX vek.
Millet Francis Davis.1893. From the Black Forest to the Black Sea. New York: Harper and Brothers.
Mackenzie Muir Georgina and Irby, Adelina. 1867. Travels in Slavonic Provincies of Turkey in Europe. London: Bell and Daldy.
Pavlović, Stevan. 2004. Istorija Balkana. Beograd: Clio.
Pomijan, Kšištof. 2010. „Evropa: stvarna topografija i mentalne topografije”. U Mesta Evrope, ur. Stela Gervas i Fransoa Rose, 47–62. Beograd: XX vek.
Pietrzak, Malgorzata, Angiel Marek. 2018. The symbolic dimension of the city – the presence of a dragon in the urban space of Krakov. Urban Development Issues 57 (1): 41–52.
Pardoe, Julia. 1854. The City of the Sultan and Domestic Mannaers of the Turks. London: Routledge and Co.
Pisarev, Nastasja. 2013. Poslednja staza heroja. Pančevo: Mali Nemo.
Ransijer, Žak. 2008. Politika književnosti. Novi Sad: Adresa.
Ristić, Ljubodrag. 2001. „Shvatanja i tumačenja Istočnog pitanja u engleskim putopisima o srpskim prostorima XIX vek”, U Evropa i istočno pitanje: političke i civilizacijske promene, ur. Slavenko Terzić, 72–88. Beograd: Istorijski institut, SANU.
Said, Edvard. 2003. Krivotvorenje islama. Zagreb: Tridvajedan.
Sadik, Mohammad, Karini Ibrahim, Tayabeh Moradi Mehri. 2015. Bazaar аs a Symbol of Culture and the Architecture of Commercial Spaces in Iranian-Islamic Civilization. Science Journal (CSJ) 36 (6): 428–437.
Spender, Harold. 1925. The Cauldron of Europe. London: H.F. & G. Whiterby.
Tcherson, Parnauvel. 1855. A Trip to Turkey and Travellers Guide to the Turkish Captal. London: Houlston and Stoneman.
Tju, Filip 2006. Savrmeni britanski roman. Novi Sad: Svetovi.
Yovichich, Lena. 1926. Pages from here and there in Serbia. Belgrade. London: State printing works.

ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
CEEOL - Central and Eastern European Online Library
The DOI Foundation