GOSPODARI I ŽRTVE GRADA: PUTOPISNE REPREZENTACIJE TURAKA U BEOGRADU (1833-1935)
Ključne reči:
Turks, Belgrade, symbolic geography, British travelogues, discourse, city, orientalismApstrakt
Iako se u britanskim putopisima objavljenim između 1833. i 1935. može izdvojiti nekoliko skupova reprezentacija o Turcima, manifestni tekst nije jedina forma govora o ovom stanovništvu. Predstave o Turcima koje su nesumnjivo bile dinamične retko nastaju iz neposrednog kontakta koji putnik ostvaruje s njima. Prostor i mesto, u ovim putopisima, istovremeno funkcionišu kao imaginarna stvarnost i materijalni poredak. Grad sa svojom materijalnom stvarnošću prepoznaje se kao tekst kojim se
ispisuju kultura Drugoga, njegova politička istorija i budućnost. Simbolička geografija Beograda usložnjava percepciju njegovog stanovništva i omogućuje uvid u teško dostupne aspekte percepcije turskog Drugog.
Reference
Ansted David Thomas. 1863. Hungary and Transilvania. London: Allen and Co. Atkinson David, Jackson Peter. 2008. „O kulturnim i kritičkim geografijama”. U Kulturne geografije: kritički rečnih ključnih pojmova, prir. David Atkinson, Peter Jackson, 9–22. Zagreb: Disput.
Barthes, Roland. 1981. Camera Lucida: Reflections on Photography. New York: Hill and Wang.
Bart, Rolan. 2010. Zadovoljstvo u tekstu i Varijacije o pismu. Beograd: Službeni glasnik.
Boileau, Charles Eliot. 1908. Turkey in Europe. London: Edward Arnold.
Brigz, Ejza. 2001. Društvena istorija Engleske. Novi Sad: Svetovi.
Bracewell Wendy. 1988. „Opinion-makers: The Balkans in British Popular Literature, 1856–1876”. In Jugoslovensko-Britanski odnosi/Yugoslav-British Relations, ed. Petar Kačavenda, 91–117. Belgrade: Institut za savremenu istoriju.
Claridge, Richard. 1836. A Guide Among the Danube from Vienna to Constantinopol, Smyrna, Athens, the Morea, the Ionian Islands and Venice. London: F.C: Vestley.
Cresswell, Tim. 2008. „Moralne geografije”. U Kulturna geografija: kritički rječnik ključnih pojmova”, ur. David Atkinson, Peter Jackson, 173–180. Zagreb: Disput.
Daglas, Meri. 2001. Čisto i opasno. Beograd: XX vek.
Deleuze, Gil. 1990. „Plato and the Simulacrum”. In The Logic of Sense, ed. Mark Lester. New York: Columbia University Press.
Evans, Arthur. 1973. Pješke kroz Bosnu i Hercegovinu tokom ustanka avgusta i septembra 1875. sa istorijskim pregledom Bosne i osvrtom na Hrvate, Slavonce i Staru dubrovačku republiku. Sarajevo: Veselin Masleša.
Forester, Tomas. 1857. Danube and the Black Sea, London: Edward Stanford Charing Cross.
Footman, David. 1935. Balkan Holiday. London, Toronto: William Heineman.
Fuko Mišel. 1998. Arheologija znanja. Beograd: Plato.
Fuko Mišel. 2009. Rađanje klinike. Novi Sad: Medditeran Publishing.
Goldsvorti, Vesna. 2005. Izmišljanje Ruritanije. Beograd: Geopoetika.
Gervas Stela, Rose, Fransoa. 2010. „Predgovor”. U Mesta Evrope, prir. Stela Gervas, Fransoa Rose, 5–8. Beograd: XX vek.
Hubbard Phil. 2008. Prostor/mjesto. U Kulturna geografija: kritički rječnik ključnih pojmova, prir. David Atkinson, Peter Jackson, David Sibley, 71–79. Neil Washbourne, Zagreb: Disput.
Houghton Walter. 1968. The Victorian Frame of Mind 1830/1870. New Haven and London: Yale University Press.
Ignjačević, Svetozar. 2000. Zemlja čuda u izlomljenom ogledalu (ponovo). Beograd: Srpska književna zadruga i Filološki fakultet.
Iver, Nojman. 2011. Upotrebe Drugog: istok u formiranju evropskog identiteta. Beograd: Službeni glasnik, Beogradski centar za bezbednosnu politiku.
Jovanović, Slobodan. 1972. Rečnik književnih izraza. Beograd: BIGZ.
Kačari, Masimo. 2010. Geofilozofija Evrope. Beograd: Plato.
Kuran-Burčoglu, Nedret. 2010. „Predstave ‘Turčina’ u nemačkim medijima od ranog modernog doba do prosvetiteljstva”. U Imaginarni Turčin, ur. Božidar Jezernik, 83–95. Beograd: XX vek.
Kinglake, Alexander. 1848. Eothen or Traces of Travel From the East. New York: George Putnam.
Kristeva, Julija. 1989. Moći užasa. Zagreb: Naprijed.
Jelavich, Barbara. 1995. The British Traveller in the Balkans: the Abuses of Ottoman Administration in the Slavonic Provinces. The Slavonic and East European Review 33 (81): 396–41.
Lazarević Radak, Sanja. 2011. Na granicama Orijenta: predstave o Srbiji u engleskim i američkim putopisima između dva svetska rata. Pančevo: Mali Nemo.
Lazarević Radak, Sanja. 2013. Otkrivanje Balkana. Pančevo: Mali Nemo.
Muršič, Rajko, Jezernik Božidar. 2007. „Introduction: the Balkans in/and Europe”. U Europe and Its Other: Notes on the Balkans, ur. Božidar Jezernik, Rajko Muršić, Alenka Bartulović, 7–10. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Zupaničeva knjižnica.
Moren, Edgar. 1994. „Temelj bez temelja”. U Čovek Evrope, prir. Tomislav Gavrić, 73–75. Novi Sad: Prometej.
Momčilović, Branko. 1993. Britanski putnici o našim krajevima u 19. veku. Matica srpska: Novi Sad.
Muršić, Rajko. 2010. „O simboličkom drugojačenju”. U Imaginarni Turčin, ur. Božidar Jezernik, 31–44. Beograd: XX vek.
Millet Francis Davis.1893. From the Black Forest to the Black Sea. New York: Harper and Brothers.
Mackenzie Muir Georgina and Irby, Adelina. 1867. Travels in Slavonic Provincies of Turkey in Europe. London: Bell and Daldy.
Pavlović, Stevan. 2004. Istorija Balkana. Beograd: Clio.
Pomijan, Kšištof. 2010. „Evropa: stvarna topografija i mentalne topografije”. U Mesta Evrope, ur. Stela Gervas i Fransoa Rose, 47–62. Beograd: XX vek.
Pietrzak, Malgorzata, Angiel Marek. 2018. The symbolic dimension of the city – the presence of a dragon in the urban space of Krakov. Urban Development Issues 57 (1): 41–52.
Pardoe, Julia. 1854. The City of the Sultan and Domestic Mannaers of the Turks. London: Routledge and Co.
Pisarev, Nastasja. 2013. Poslednja staza heroja. Pančevo: Mali Nemo.
Ransijer, Žak. 2008. Politika književnosti. Novi Sad: Adresa.
Ristić, Ljubodrag. 2001. „Shvatanja i tumačenja Istočnog pitanja u engleskim putopisima o srpskim prostorima XIX vek”, U Evropa i istočno pitanje: političke i civilizacijske promene, ur. Slavenko Terzić, 72–88. Beograd: Istorijski institut, SANU.
Said, Edvard. 2003. Krivotvorenje islama. Zagreb: Tridvajedan.
Sadik, Mohammad, Karini Ibrahim, Tayabeh Moradi Mehri. 2015. Bazaar аs a Symbol of Culture and the Architecture of Commercial Spaces in Iranian-Islamic Civilization. Science Journal (CSJ) 36 (6): 428–437.
Spender, Harold. 1925. The Cauldron of Europe. London: H.F. & G. Whiterby.
Tcherson, Parnauvel. 1855. A Trip to Turkey and Travellers Guide to the Turkish Captal. London: Houlston and Stoneman.
Tju, Filip 2006. Savrmeni britanski roman. Novi Sad: Svetovi.
Yovichich, Lena. 1926. Pages from here and there in Serbia. Belgrade. London: State printing works.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
CEEOL - Central and Eastern European Online Library
The DOI Foundation