O POLOŽAJU I ISKUSTVIMA SEZONSKIH RADNICA U POLJOPRIVREDI U SAVREMENOJ SRBIJI. MOŽE LI SE OVORITI O ELEMENTIMA STRUKTURNOG NASILJA
Ključne reči:
sezonski rad, sezonske radnice, poljoprivreda , strukturno nasilje, rodno zasnovano nasiljeApstrakt
U radu se razmatraju društveno-ekonomski položaj i iskustva žena koje su angažovan e na sezonskim poslovima u poljoprivredi, i ukazuje se na elemente strukturnog i drugih vidova nasilja kojima su sezonske radnice izložene. Kao vid radnog angažmana, sezonski rad – zakonski izdvojen tek 2018. godine na području Srbije – i dalje čini delimično regulisanu oblast u kojoj se uočavaju različiti vidovi društvene isključenosti. Feministički orijentisana (antropološka) literatura koja se bavi rodnom dimenzijom sezonskih poslova u poljoprivredi u različitim delovima sveta ukazuje na značajne probleme nejednakosti i društvene marginalizacije. Na osnovu analize društvenih, ekonomskih, kulturnih, pravnih i drugih struktura – koje se pojavljuju u vezi sa organizacijom i kontrolom poslova i samog rada – uočeni su načini na koje se (re) produkuje i (p)održava nepovoljan položaj sezonskih radnica. Na taj način, otvoren je prostor za razmatranje pitanja strukturnog nasilja nad ovom kategorijom žena.
Oslanjajući se na opšte zaključke istraživanja o položaju žena na tržištu rada u Srbiji, u prvom del u rada razmatram pitanje socioekonomskog položaja žena u poljoprivredi, a
posebno sezonskih radnica, i ukazujem na elemente (re)produkovanja njihove sistemske nejednakosti i institucionalnog isključivanja. Na osnovu kvalitativne analize materijala sakupljenog putem polustrukturiranih intervjua i neformalnih razgovora sprovedenih sa sezonskim radnicama u poljoprivredi, u drugom delu teksta se bavim njihovim življenim iskustvima i ukazujem na koje načine društvene i ekonomske strukture i njihovi akteri, kao i kulturni obrasci, ob likuju prakse i (rodne) odnose unutar sezonskih poslova.
Reference
Avlijaš, Sonja, Nevena Ivanović, Marko Vladisavljević, i Sunčica Vujić. 2013. Gender Pay Gap in the Western Balkan Countries: Evidence from Serbia, Montenegro and Macedonia. Belgrade: FREN– Foundation for the Advancement of Economics.
Avlijaš, Sonja. 2017. Žene i rad: Ka političkoj ekonomiji tranzicije. Novi Sad: Akademska knjiga.
Avlijaš, Sonja. 2019. The Dynamism of the New Economy: Non-Standard Employment and Access to Social Security in EU-28. London: LSE.
Babović, Marija. 2015. „Teorijski i istraživački pristupi u proučavanju strukturnog, kulturnog i direktnog nasilja.“ Sociologija, LVII (2), 331–352. https://doi.org/10.2298/SOC1502331B
Ball, R.M. 1988. „Seasonality: A Problem for Workers in the Tourism Labour Market?.“ The Service Industries Journal, 8 (4), 501–513. http://dx.doi.org/10.1080/02642068800000068
Barrientos, Stephanie, Anna Bee, Ann, Matear, and Isabel Vogel. 1999. Women and Agribusiness: Working Miracles in the Chilean Fruit Export Sector. New York: St. Martin’s Press.
Barrientos, Stephanie and Diane Perrons. 1999. „Gender and the Global Food Chain: a Comparative Study of Chile and the UK.“ In Women, Globalization and Fragmentation in the Developing World, ed. Haleh Asfhar and Stephanie Barrientos, New York: St. Martin’s Press, 150–173.
Barrientos, Stephanie, Naila Kabeer, and Naomi Hosain. 2004. Gender Dimensions of the Globalization of Production. Geneva: Internationl Labour Organization.
Bradaš, Sarita. 2017. Statistika i dostojanstven rad: Kritička analiza političkog tumačenja statistike rada. Beograd: Fondacija Centar za demokratiju.
Brković, Čarna. 2017a. Managing Ambiguity: How Clientelism, Citizenship, and Power Shape Personhood in Bosnia and Herzegovina. New York: Berghahn Books.
Brković, Čarna. 2017b. „Lokalna zajed nica i etičko državljanstvo: neoliberalne rekonfiguracije socijalne zaštite.“ Glasnik etnografskog instituta SANU, LXV (1), 81–96. https://doi.org/10.2298/GEI1 701081B
Collins, Jane L. 1993. „Gender, Contracts and Wage Work: Agricultural Restructuring in Brazil’s São Francisco Valley.“ Development and Change, 24, 53–82. https://doi.org/10.1111/j.1467–7660.1993.tb00477.x
Collins, Jane L. and Greta R. Knipper. 1999. „Permanent Labor Contracts in Agriculture: Flexibility and Subordination in a New Export Crop.“ Comparative Studies in Society and History, 41(3), 510–534. https://doi.org/10.1017/S0010417599002285
Erdei, Ildiko. 2007. „Dizmenzije ekonomije: prilog promišljanju privatizacije kao socio-kulturne transformacije.“ U Antropologija postsocijalizma, ur. Vladimir Ribić, 76–127. Beograd: Srpski gen ealoški centar.
Erdei, Ildiko. 2018. O pitanju rodno zasnovanog nasilja u kontekstu nezaposlenosti i novih radnih praksi – etnografski pristup. Ciklus tribina Društveno-ekonomski kontekst i pitanje rodno zasnovanog nasilja, Zadužbina Ilije M. Kolarca, 12. Mart 2018. SeCons. 2008. Studija: Žene na selu kao pomažući članovi poljoprivrednih domaćinstava: položaj, uloge i socijalna prava. Beograd: UNDP.
Darpeix, Aurélie, Céline Bignebat, and Philippe Perrier-Cornet. 2014. „Demand for Seasonal Wage Labour in Agriculture: What Does Family Farming Hide?.“ Journal of Agricultural Economics, 65 (1), 257–272. https://doi .org/10.1111/1477–9552.12019
De Brauw, Alan. 2010. „Seasonal Migration and Agricultural Production in Vietnam.“ The Journal of Development Studies, 46(1), 114–139. https://doi.org/10.1080/00220380903197986
Farmer, Paul. 2004. „An Anthropology of Structural Violence.“ Current Anthropology, 45(3), 305–325. https://doi.org/10.1086/382250
Galtung, Johan. 1969. „Violence, Peace, and Peace Research.“ Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. https://doi.org/10.1177/002234336900600301
Haberfeld, Y., Menaria, R.K, Sahoo, B.B., and Vyas, R.N. 1999. „Seasonal migration of rural labor in India.“ Population Research and Policy Review 18, 473–489. https://doi.org/10.1023/A:1006363628308
Malgesini, Graciela, Letizia Cesarini Sforza, and Marija Babović. 2019. Gender based Violence and Poverty in Europe. European Anti-Poverty Network. Dostupno na: https://www.eapn.eu/wp-content/uploads/2019/07/EAPN-Gender-violence-and-poverty-Final-web-3696.pdf
Manjoo, Rashida. 2011. Report of the Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences. UN Human Rights Council. Dostupno na: https://digitallibrary.un.org/record/705542
Manjoo, Rashida. 2012. Report of the Special Rapporteur on Violence Against Women, Its Causes and Consequences. UN Human Rights Council: Dostupno na: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/A.HRC.20.16_En.pdf
Ortiz, Sutti. 2002. „Labouring in the Factories and in the Fields.“ Annual Reviw of Anthropology, 31, 395–417. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.31.031902.161108
Ortiz, Sutti and Susana Aparicio. 2006. „Contracts, Control and Contestation: the Harvest of Lemons for Export.“ The Journal of Peasant Studies, 33(2), 161–188. http://dx.doi.org/10.1080/03066150600819096
Pantović, Jovana, Sarita Bradaš, i Ksenija Petovar. 2017. Položaj žena na tržištu rada. Beograd: Friedrich Ebert Stiftung.
Reljanović, Mario. 2019. Alternativno radno zakonodavstvo. Beograd: Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe i Centar za dostojanstven rad. Dostupno na: https://www.rosalux.rs/bhs/alternativno-radno-zakonodavstvo
Urdarević i dr. 2019. Analiza stanja ekonomskih i socijalnih prava u Republici Srbiji: Izveštaj o primeni Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima. Beograd: Centar za dostojanstven rad. Dostupno na: http://zadecu.org/wp-content/uploads/2019/09/CDR-izvestaj.pdf
Rogaly, Ben. 2003. „Who Goes? Who Stays back? Seasonal Migration and Staying Put Among Rural Manual Workers in Eeastern India.“ Journal of International Development, 15, 623–632. https://doi.org/10.1002/jid.1020
Standing, Guy. 1999. „Global Feminization Through Flexible Labor: A Theme Revisited.“ World Development, 27(3), 583–602.
Izvori
Agropress. 2019. „Trebaju vam sezonski radnici? Sada ćete ponudu moći da vidite na jednom mestu!“, Avgust 17, 2019. Dostupno na: http://www.agropress.org.rs/cir/rubrike/gr-n-i/item/5249-trebaju-vam-sezonski-radnici-sada-cete-ponudu-moci-da-vidite-na-jednom-mestu.
Dragojlo, Saša. 2018. „Legalizacija rada bez ugovora: Sezonci Nacrtom zakona prave „usmeni dogovor“ sa poslodavcem.“ Insajder, April 29, 2018. Dostupno na: https://insajder.net/sr/sajt/tema/11238/
Drča, Irena. 2018. „Nacrt zakona o sezonskim poslovima.“ Pravni portal, April 18, 2018. Dostupno na: https://www.pravniportal.com/nacrt-zakona-o-sezonskim-poslovima/eKapija. 2020. „U 2019. prijavljeno 27.000 sezonaca u poljoprivredi.“, Februar 3, 2020. Dostupno na: https://www.ekapija.com/news/2773792/u-2019-prijavljeno-27000-sezonaca-u-poljoprivredi
International La bour Organization (ILO). 1993. Resolution concerning the International Classification of Status in Employment (ICSE). Dostupno na: https://www.ilo.org/global/statistics-and-databases/standards-and-guidelines/resolutions-adopted-by-international-conferences-of-labour-statisticians/WCMS_087562/lang--en/index.htm (pristupljeno: 10–04–2018).
International Labour Organization (ILO). 2012. International Standard Classification of occupations (ISCO). Dostupno na: https://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/index.htm (pristupljeno: 10–04–2018)
Karovski, Tatjana. 2016. „Sezonski rad između crnog i crnjeg tržišta.“ Portal Mašina, Novembar 25, 2016. Dostupno na: http://www.masina.rs/?p=3582
Lupšor, Milica i Vesna Đorđević. Žene govore. Zrenjanin: Udru ženje za radna prava žena-Roza.
Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede. 2017. „Potpisivanje Memoranduma o sprovođenju projekta ‘Povećanje prilika za zapošljavanje sezonskih radnika’“. Dostupno na: http://www.minpolj.gov.rs/potpisivanje-memoranduma-o-sprovodjenju-projekta- povecanje-prilika-za-zaposljavanje-sezonskih-radnika/ (pristupljeno: 01–12–2017)
Nacionalna alijansa za lokalni i ekonomski razvoj-NALED. 2019a. „Zapošljavanje sezonskih radnika“. Dostupno na: https://naled.rs/zaposljavanje-sezonskih-radnika-giz-orf (pristupljeno: 10–09–2019).
Nacionalna alijansa za lokalni i ekonomski razvoj-NALED. 2019b. Angažovanje sezonskih radnika u poljoprivredi: Praktični vodič za primenu zakona o pojednostavljenom radnom angažovanju na sezonskim poslovima u određenim delatnostima. Dostupno na: https://www.paragraf.rs/dokumenti/Vodic-Zakon-o-sezonskom-radu.pdf
Nacionalna služba za zapošljavanje. 2017. „Povećanje prilika za zapošljavanje sezonskih radnika.“ Dostupno na: http://www.nsz.gov.rs/live/info/vesti/pove_anje_prilika_za_zapo_ljavanje_sezonskih_radnika.cid39867 (pristupljeno: 01–12–2017).
Radnik.rs. 2018a. „Prigovor na nacrt zakona o sezonskim poslovima“, April 26, 2018. Dostupno na: http://radnik.rs/2018/04/predlozi-za-izmenu-zakona-o-sezonskom-radu/
Radnik.rs. 2018b. „Predlog zakona: Ostaje usmeni ugovor za sezonske radnike“, Jun 18, 2018. Dostupno na: http://www.radnik.rs/2018/06/predlog-zakona-ostaje-usmeni-ugovor-za-sezonske-radnike/
Zakon o pojednostavljenom radnom angažovanju na sezonskim poslovima u određenim delatnostima („Sl. Glasnik RS“, br. 50/2018). Dostupno na: http://demo.paragraf.rs/WebParagrafDemo/?did=442382 (pristupljeno: 10–09–2019).
Zakon o radu („Sl. Glasnik RS“, br. 24/2005, 61/2005, 54/2009, 32/2013,75/2014). Dostupno na: https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_radu.html (pristupljeno: 01-03–2018).
